対象データ
Thread ID
corr_1779422395544_561457a2Source
manual-docs-system / manual_expenses / ID 999社員
003 / FENG-YA SU / zh-HantDesk
TW依頼タイプ
image_cutoff / attachment_only作成日時
2026-05-22 03:59:55元データ
元データが見つかりません。
HQ経理メッセージ
日本語
画像が途中で切れています。レシートまたは書類全体が写る画像を、このメッセージに返信して添付してください。説明文は不要です。
社員向け zh-Hant
圖片有部分被切掉。請重新拍攝整張收據或文件，並直接回覆附加在此訊息中。不需要另外寫說明。
メッセージ履歴
hq_to_employee / Green Ive / HQ経理 → FENG-YA SU / 2026-05-22 03:59:56
Original: 画像が途中で切れています。レシートまたは書類全体が写る画像を、このメッセージに返信して添付してください。説明文は不要です。
Translated: 圖片有部分被切掉。請重新拍攝整張收據或文件，並直接回覆附加在此訊息中。不需要另外寫說明。
employee_to_hq / FENG-YA SU → Green Ive / HQ経理 / 2026-05-22 07:32:49
Original: 添付ファイルを返信しました。
Translated: 添付ファイルを返信しました。